Advertise With Us | My College:
Starting College Bilingual Content

El verano antes de que empiece la universidad

CollegiateParent


Traducido por José Martínez

Trámites estudiantiles

  • Crear la identificación estudiantil (cuenta personal en línea), la cual se usa para acceder al consejero académico y a la información de cursos y registros, así como también para ver los costos de inscripción y ayuda financiera.
  • Registrarse para el programa de orientación para los nuevos estudiantes o hacer la orientación en línea si está disponible.
  • Tomar los exámenes académicos del nivel escolar.

Vivienda, transporte y provisiones*

  • Solicitar vivienda para los estudiantes de primer año si es que piensa vivir en el plantel.
  • Investigar qué libros de texto va a necesitar y ver si se pueden comprar de segunda mano o rentar.
  • Investigar qué computadora portátil comprar.
  • Hacer los arreglos de viáticos para la mudanza al campus. Si su estudiante vivirá en casa, revise las opciones de transporte público o las opciones de estacionamiento si es que va a manejar.

Informacion médica

  • Es un requisito que el estudiante tenga cobertura de seguro médico. Decida si se quedará en el plan de cobertura familiar o si es mejor comprar el plan médico de la universidad.
  • Llenar las formas de salud que la institución requiere, incluyendo los registros de inmunización.
  • Hacer previas citas con el doctor, dentista, oculista, etc.
  • Transferir las recetas médicas necesarias a la farmacia más cercana al campus.
  • Llenar la forma HIPAA para acceder y facilitar la información médica.

Finanzas

  • Revisar los estados de cuentas y lo que le adjudicaron de ayuda financiera. Considerar un plan de pago.
  • Ayudar al estudiante a hacer una lista de todos los gastos que tendrá durante el año escolar y a hacer un presupuesto anual. Hay muchos sitios en la web que ofrecen programas gratuitos para hacer un presupuesto (por ejemplo www.mint.com) y aplicaciones muy baratas en iTunes (Pocket Budget, Toshl Finance and LearnVest, por nombrar algunas).
  • Si su banco no tiene una sucursal cerca del campus, considere abrir una cuenta en un banco que sea más conveniente.

Antes de la mudanza

  • Si va a vivir en el campus, ¿qué es lo que le proveen en el dormitorio? (vea la página web de la universidad).
  • Decidir qué traer de casa, pedir prestado o comprar lo básico como ropa, sábanas (sencillas o dobles), almohadas, toallas, detergente, artículos de baño, mochilas y útiles.
  • Conectarse con el compañero de cuarto y hablar de las cosas que se consideran ser compartidas.
  • Confirmar la fecha y hora de la mudanza y verificar los eventos de bienvenida que están programados para los padres.
  • ¡Planear una celebración familiar para marcar este evento tan importante!

El día de la mudanza

  • Su hijo/a recibirá instrucciones de cómo y cuándo se puede mudar a los dormitorios. Lleguen temprano o a la hora asignada.
  • Dejar que su hija/o sea el guía durante todo el proceso y esté listo para ayudar en cualquier momento que lo necesite.
  • Tal vez la despedida será rápida o a lo mejor no querrán despedirse – en cualquier caso, esto es normal.
  • Si tiene la oportunidad de conocer a los compañeros de cuarto y a sus familiares aproveche para intercambiar su información en caso de emergencia.

*Libros, útiles, computadora y gastos de transporte se podrían pagar con lo que recibió de ayuda financiera.

Tags:
    CollegiateParent supports you on your own personal journey during your student's college years. We answer questions, share stories and connect you to life on campus. Reach out to us at any time!
    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comments
    Inline Feedbacks
    View all comments
  • Find Your University
    Connect

    Don't miss out!

    Get engaging stories and helpful information all year long. Join our college parent newsletter!

    Subscribe Today